指南

Swissmedic、Compendium及报销药品清单:各自是什么?

搜索瑞士药品时,人们往往会进入三个经常被视为同一事物的目录之一。只有其中一个证明上市许可,只有一个证明报销资格,而最知名的那个是私人公司的商业产品。

阅读约3分钟 ·最近更新

Swissmedic清单是查询批准状态的官方来源

药品是否可以投放瑞士市场,由Swissmedic独立决定。其法律依据是《治疗产品法》(TPA,SR 812.21):没有上市许可,就不能销售。Swissmedic每月以电子表格导出形式发布已获批人用及兽用药品清单,包含上市许可编号、持有人及药品供应类别。

该清单是证明上市许可这一法律事实的唯一来源。网上其他看似官方的信息,要么是获批药品信息的发布,要么是价格及报销清单。本目录直接基于Swissmedic导出数据构建,并为各条目标明所用数据的截止日期。

swissmedicinfo.ch与compendium.ch的比较

swissmedicinfo.ch是法律规定的发布平台,用于发布经Swissmedic批准的药品信息及患者信息。相比之下,compendium.ch是《Arzneimittel-Kompendium der Schweiz》,属于Galenica集团旗下HCI Solutions公司的商业产品。

这种区别并非仅是理论问题。swissmedicinfo.ch仅刊载Swissmedic批准的原文,不添加其他内容。Compendium则添加编辑内容、图片、相互作用数据,以及一些并非药品的产品。它是出色的日常参考工具,但既不是上市许可名录,也不是法律证据。

持有人修改药品信息后,新版本经批准便会在swissmedicinfo.ch上发布。如有疑问,以该版本为准。需要经受检查的文件记录,应引用swissmedicinfo.ch,而非Compendium。

FOPH报销药品清单仅涉及报销

报销药品清单(SL)由联邦公共卫生局(FOPH)依据医疗保险法及其条例维护。它列出由强制医疗保险报销的药品,并注明最高价格及可能的限制条件。其涵盖的只是Swissmedic已批准药品中的一部分。

  • 未列入SL并不意味着未获批。许多已获批药品从未申请列入清单,或后来被移除。
  • 列入SL并不总是意味着可以报销。限制条件可能将报销范围限定于某些适应症、既往治疗或数量。
  • 从SL中移除终止的是报销,而非上市许可。该药品仍可销售,并可由个人自费购买。

该清单也是价格清单:其中确定了出厂价、零售价及分销加价。查询价格或限制条件应查阅SL,因为Swissmedic不发布价格。针对SL研究,我们的信息网络另设有swissreimbursement.com网站。

顺序:先获批,再报销

两个程序可以重叠:在Swissmedic作出最终决定之前,尤其是在获得正面的初步决定后,即可提交并评估SL申请。在Early Access程序中,相关步骤可以同时或紧接着进行。不过,最终列入SL仍须取得Swissmedic批准。

  1. Swissmedic授予上市许可,并批准药品信息、患者说明书及药品供应类别。
  2. 持有人向FOPH提交SL申请,通常附有国外价格比较及治疗学交叉比较。
  3. 联邦药品委员会就纳入清单、限制条件及分类向FOPH提供建议。
  4. FOPH决定是否纳入清单、最高价格及可能的限制条件,并在持续更新的报销药品清单中公布。
  5. 每三年审查一次纳入清单的条件,可能导致降价或从清单中移除。

实际中,从获批到纳入清单通常相隔数月。在此期间,药品可合法供应,但不由保险承担。这也解释了最常见的混淆:药房可以供应,但保险方并不会自动支付。

哪个名录回答哪个问题

核查上市许可应使用Swissmedic清单;查询获批文本应使用swissmedicinfo.ch;查询价格及报销应使用报销药品清单;日常临床参考可使用Compendium。下表列出各名录的运营方及其实际证明的内容。

哪个名录回答哪个问题
名录运营方证明内容查询位置费用
已获批药品清单Swissmedic(联邦主管机关)上市许可、上市许可编号、药品供应类别swissmedic.ch,每月导出数据免费
已发布的药品信息代表Swissmedic运营的平台方获批药品信息及患者信息swissmedicinfo.ch免费
Arzneimittel-Kompendium der SchweizHCI Solutions AG(Galenica)编辑型参考资料,而非法律证据compendium.ch基本功能免费,完整功能须订阅
报销药品清单(SL)联邦公共卫生局FOPH报销、最高价格、限制条件spezialitaetenliste.ch免费

常见问题

Compendium是否为官方名录?

不是。《Arzneimittel-Kompendium der Schweiz》是Galenica集团旗下HCI Solutions公司的商业产品。它包含药品信息,但并非主管机关出版物。官方来源是Swissmedic已获批药品清单,以及swissmedicinfo.ch上发布的经Swissmedic批准的文本。

为什么我的药品已获批,却未列入报销药品清单?

因为上市许可和报销是由两个主管机关负责的两项独立程序。Swissmedic评估质量、安全性及有效性;FOPH还会评估经济性。持有人可能决定不提出申请,FOPH可能拒绝申请,或产品可能在定期审查后被移除。

Compendium与swissmedicinfo.ch不一致时,以哪个为准?

以swissmedicinfo.ch为准。该平台载有经Swissmedic批准的最新版本药品信息。Compendium中的差异可能源于编辑处理或更新延迟。用于文件记录、质量保证及检查时,应始终引用swissmedicinfo.ch。

在哪里可以找到药品价格?

如果药品已纳入清单,可在FOPH报销药品清单中查询。该清单列出出厂价、零售价及可能的限制条件。Swissmedic不发布价格,因为上市许可与定价无关。对于强制保险范围之外的药品,没有官方确定的价格。

来源

计划在瑞士申请上市许可?

约需2分钟,无需承诺。

先介绍一下您的企业。

发送咨询前,您的回答仅保留在当前页面。

您希望实现什么目标?

您的项目

我们如何联系您?

发送前可返回检查您的回答。

* 必填项
希望通过邮件联系? info@swissmedicinesdirectory.com